Demandan a dos editoriales por publicar biblias con la palabra homosexual
| Noticias gays en Universo Gay
1407200820:16 Demandan a dos editoriales por publicar biblias con la palabra homosexual Por Universo Gay
Bradley LaShawn Fowler, de Michigan, solicita una compensación de 70 millones de dólares a dos editoriales por entender que se siente rechazado como gay al mencionar explícitamente la palabra homosexual en las traducciones que éstas han hecho de la biblia.
Concretamente, reclama 60 millones de dólares a la editorial Zonderban y otros 10 millones de dólares a la editorial Thomas Nelson. Según la demanda que presentó en la corte federal, estas editoriales habrían manipulado sus traducciones al incluir la palabra "homosexual" en Corintios 6:9.
Bradley, que se representará a sí mismo en el juicio, dice que el sacerdote al que acude su familia utiliza las traducciones de estas editoriales, por lo que las hace responsables de que su entorno esté recibiendo un mensaje negativo contra la homosexualidad, y por tanto contra su estilo de vida, sintiéndose rechazado por su familia como consecuencia de esto. Afirma sentir violados sus derechos constitucionales y acusa a las editoriales de negligencia, mala fé y difamación, ya que al usar ese término se transmite un mensaje de odio y discriminación basados únicamente en opiniones con prejuicios, ya que los cristianos creen que la biblia es la palabra de Dios, y al alterar pasajes de dicho texto no sólo cometen pecado, sino que además cometen una manipulación que tiene como resultado incitar a que la sociedad maltrate a los homosexuales.
La editorial Zondervan emitió un comunicado asegurando que sus traducciones están realizadas por eruditos y que nunca alteran el texto de las traducciones que publican. Sin embargo, en los textos originales de la biblia no figura la palabra homosexual, de reciente creación, ni ningún concepto equivalente ya que en la época en que fue escrita no había palabra alguna que denominara a las personas que tenían relaciones homosexuales.
Tu opinión importa
Escribe tu opinión y compártela con los demás.
En mi opinión, no hay una mala traducción, ya que en la versión Reina Valera del 1960, dice en el mismo versiculo, lo siguiente: ¿No sabeis que los injustos no heredaran el Reino de Dios? No erreis, ni los fornicarios, ni los aduteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones; esta traduccion se respalda de la de 1925
Dice ser Luis
06/10/2008 22:57
y creo que no estan errados al decir eso, porque en Deuteronomio 18:22 dice lo siguiente: 22no te echaras con varón como con mujer; es abominación. 23ni con animal tendras ayuntamiento amancillandote con el, ni mujer alguna se pondrá delante de animal para ayuntarse con el; es perversión.
Dice ser Luis
06/10/2008 22:58
Realmente Dios Ama al Pecador, pero esto requiere de un arrepentimiento de parte del pecador, Dios Padre, nos hizo Varón y Hembra los creó, por que esa es su voluntad, el nivel de maldad de hoy en día perjudica a las personas como en los tiempos de Sodoma y Gomorra, donde la maldad del hombre era mucha y llego a los oidos de Dios el clamor de los justos y desapareció a esas dos ciudades de la faz de la Tierra
Dice ser Luis
06/10/2008 23:03
Donde abundaban pervertidos, idolatras, afeminados y homosexuales, pues así lo declara la escritura. Yo no tengo nada en contra de los homosexuales, pero como creyente de la Palabra de Dios y como hijo suyo, gracias al sacrificio de Jesus, digo lo que a todas luces es manifiesto, LA VERDAD, arrepentios y salvad vuestras ALMAS, pues valen más que todo el oro del mundo. Luis Peredo de Sta Rosa La Pampa Argentina mi mail peredoluis@gmail.com
Dice ser Luis
06/10/2008 23:07
Luis, tu argumentación tiene varios errores (graves) de base:
1) ¿La primera traducción válida que cuentas es de 1.925? ¿En todos esos años no vale ninguna otra traducción? ¿Ni siquiera al latín?
2) Hablas de tu dios, pero.... ¿y los que no creemos en ese dios?
3) Incluso dando validez a tu dios... ¿eres consciente de que, traducido o sin traducir, esas palabras no las ha dicho ni escrito dios, sino personas que en su momento dijeron reproducir un mensaje recibido de dios? Si crees que efectivamente esas personas reciben ese mensaje de dios y así lo plasmaron y así hay que creerlo, ¿por qué no me crees si te digo que el otro día, cuando salía de copas, se me apareció Cristo y me dijo "en verdad os digo que la sodomía es cosa buena: por detrás mola más"? Vale, yo estoy ironizando, pero actualmente hay cientos de personas que dicen recibir mensajes de dios. ¿Por qué ellos son farsantes y quienes hicieron exactamente lo mismo hace 2.000 años no? ¿No cabe la posibilidad de que todos sean farsantes?
4) ¿Estás seguro de que sigues la palabra de dios? ¿Te lo ha dicho "Él"? ¿O te lo dice una organización compuesta exclusivamente por humanos (y ya sabes cómo puede ser la gente de mala) que además saca beneficios importantes de ello? Porque por amor al arte no lo hacen. Vamos, que están forrados y tienen un poder... Es más, si hacemos caso a lo que dicen líderes de la iglesia, el diablo es muy fuerte y tiene mucho poder y puede engañar a cualquiera. Bajo esa premisa, ¿puedes estar seguro de que la jerarquía católica no es un invento del diablo? Realmente, la jeararquía católica no tiene absolutamente nada que ver con lo que supuestamente dijo cristo, ni en los rituales (salvo el bautismo, lo que pasa es que cristo no cobraba por hacerlos, ni mucho menos vendía permisos para poder hacer fotos), ni en la organización (de hecho, lo que cristo lideraba era una especie de anarquía/comuna) ni en nada de nada. Si existe un dios y un diablo, no sería tan extraño que la iglesia católica sea un invento del diablo para ocultar el mensaje de cristo.
5) ¿Por qué no te arrepientes un poquito por juzgar lo que se supone que sólo dios habría de juzgar?
6) Según tu dios nos hizo varón y hembra. Vale, yo soy varón. Y me follo a tios. ¿Y? ¿Qué pasa? ¿Puedes ser tan absurdo de no entender algo tan básico como que... dios también me creó a mí? ¿O es que he surgido por generación espontánea, tal vez venido del espacio exterior?
7) Menos hablar de la biblia, y más leérsela. Cuando tengas la más mínima idea de qué trata lo de Sodoma y Gomorra, entonces tal vez tengas algo de derecho a hablar de ello. Pero no seas tan cateto de regocijarte en tu ignorancia, y luego tener los santos huevos de hablar de "LA VERDAD", así en mayúsculas y todo. ¿Sabes lo que pasaba en Sodoma? Que la gente era muy egoista, no era nada solidaria con los demás, y unos hombres quisieron violar a las hijas de un hombre de allí que resulta que rezaba mucho a dios. Y ante ese intento de violación salvaje (violación heterosexual, de unos hombres a unas niñas), se supone que dios apareció y les castigó por ello. Aparte que si das credibilidad a que cuando un volcán hace erupción, es dios castigando a la humanidad por permitir la homosexualidad, entonces serás como esos que ya se han comentado en este portal que afirman que cuando un accidente de avión en Barajas se lleva más de cien vidas por delante, también es porque dios nos castiga. Que tampoco es tan disparatado desde un punto de vista católico, viendo cómo se las gasta vuestro dios para los castigos, y habida cuenta de que si vuestro dios es omnipresente y omnipotente, si muere toda esa gente en un accidente de avión no puede ser por otra razón más que porque a dios le ha dado la gana.
¡Más coherencia y más saber de qué se habla! Que parece que no habeis leído la biblia y os habeis pasado la catequesis haciéndoos pajas (eso si, luego confesando y pidiendo perdón). ¿Pero no os dais cuenta de que la mayoría de los ateos conocemos la biblia mejor que los creyentes, y precisamente por eso somos ateos? ¿Porque o dios no existe, o como exista y sea como se describe en la biblia es tan hijodeputa, rencoroso, egoista, egocéntrico, injusto y cruel que es mejor no creer en él? ¡Coño, léete la biblia, es que lo flipas! "¿Que no creías en mí? ¡Pues te dejo ciego!", "No estoy muy seguro de que creas en mí, estaría más seguro si, no sé, tal vez mataras a tu propio hijo", "Para una orden que os doy, no por nada en especial porque era algo que me importaba bien poco, lo dije sólo por putearos, vais y no me haceis caso: pues lo van a pagar todos vuestros descendientes", "¿Querías ir en avión a Canarias a tomar el sol? Pues ahora os jodo el avión y os matais todos". ¡Menudo dios! Y luego las cosas que se rezan: "Yo me acuso ante vosotros, hermanos, de haber pecado de pensamiento, palabra, obra y omisión" (esto se obliga a decir a los niños que hacen la primera comunión, ¡por favor!).
Y yo no tengo nada en contra de los católicos, pero... ¡leches!
Por asturboy
06/10/2008 23:40
Escribe tu opinión
También te puede interesar
- Universo Gay lanza un nuevo servicio de contactos
- Posible avance en bodas gays de Massachusetts
- McCain contra las adopciones gays
- Uruguay apoya la adopción gay
- Besada colectiva frente Casa Parrondo
- Boicotean al primer obispo anglicano abiertamente gay
- Indemnizado italiano al que retiraron carnet de conducir por ser gay
- FELGTB rechaza exclusión a transexual en ejército español
- Prueba del VIH-Sida en Madrid en sólo 20 minutos
- Fotos del Orgullo Gay 2008 en Madrid
Noticias gays habla de...
Lo más nuevo
- Dia Mundial de la Lucha contra el Sida
- Múltiples convocatorias en el Día Mundial de Lucha contra el Sida
- La organización gay Lambda vuelve a la legalidad en Turquía
- Cumplió un año la primera revista transexual de América Latina
- El Salvador: la Iglesia apoya la prohibición constitucional del matrimonio gay
- Católicos polacos boicotean a IKEA
- Médicos irlandeses reciben guía para tratar a pacientes gays y lesbianas
- Pareja gay de pingüinos roba huevos a parejas mixtas
- Equipo de transición de Obama acusado de no apoyar aceptación de gays en el ejército
- Iowa podría ser el siguiente estado en luchar por el matrimonio gay
El sorteo
Foros
- Confusa
- Busco conocer chicas gay xalapa veracruz
- posible real
- busco chica para relaciones esporadicas_ la rioja
- expertos quien contesten pregunta sobre ETS?
- LA HABANA café,Nuevo local de ambiente en san vicente(alicante)
- artistas plásticos y gente del mundo del arte
- catolico y gay
- celos
- Me gustaria conocer amigas nuevas





